翻译 / 本地化专家
传媒/文化从事口译、笔译或产品本地化工作，高端会议同传与专业领域翻译（法律、医药、专利）价值最高。
- 学历门槛
- 本科起步，职业译员多为翻译硕士（MTI）
- 薪酬参考
- 笔译 6-15 万/年，成熟同传按天计费（5000-10000 元/天）
日常工作
- 笔译与译文审校
- 会议交传/同传
- 术语库与翻译记忆维护
- 跨文化沟通支持
执业资格 / 证书
CATTI 翻译专业资格证书（行业标尺）
行业前景
机器翻译替代通用笔译，高端口译、专业领域翻译与出海本地化需求仍旺。
学什么专业能干这行
点击专业可查看「是什么 / 核心课程 / 就业方向」，再到院校专业概览查找开设院校。
同类职业（传媒/文化）
薪酬、前景为行业参考信息，实际因地区、单位、个人能力差异较大。